Milhares de clientes satisfeitos em todo o Brasil.
Receba Com Toda Segurança
Parcelamento no Cartão em até 10 Vezes sem Juros
Esgotado

Bíblia Sagrada Slim | com Índice e Zíper | Preta | NAA

Código 11494

R$119,99
R$71,99
R$68,39 com Pix
2 x de R$36,00 sem juros
5% de desconto pagando com Pix
Entrega Rápida para todo Brasil
Entrega Rápida para todo Brasil
Transação Segura
com proteção de dados
Transação Segura
com proteção de dados

Sobre este produto

Bíblia Sagrada com visual moderno e atual indicada especialmente para o público jovem. A tradução Nova Almeida Atualizada Naa, foi introduzida em 08 de novembro de 2017 pela Sbb, com o que há de melhor e mais recente no campo dos estudos teológicos e científicos sobre as Escrituras e seu contexto original.

Características da Nova Almeida Atualizada:

  1. Texto clássico em uma linguagem atual.
  2. Tradução de equivalência formal, que caracteriza a Almeida. Mas como o objetivo é oferecer um texto de fácil compreensão, foi adotada a conhecida norma: “formal ou literal sempre que possível; dinâmico sempre que necessário”.
  3. O texto resultante corresponde à norma padrão do português que é escrito no Brasil hoje.
  4. Algumas das principais melhorias
  5. Substituição de termos que exigem consulta ao dicionário. Exemplo: “irrisão” (Jó 12.4), que aparece na ARA, foi substituído por “motivo de riso”, sem perda de significado.
  6. A segunda pessoa (“tu” e “vós”) foi mudada para “você” e “vocês”, a não ser em orações e nos Salmos.
  7. Uso da ordem de palavras que é natural em português, em vez da ordem que é natural em hebraico e grego (“respondeu a mulher” em “a mulher respondeu”).
  8. Preservação dos níveis literários distintos e do estilo de diferentes escritores. O leitor poderá perceber o estilo mais popular de Marcos, a simplicidade de João, a lógica de Paulo e o estilo elevado de 1Pedro e Hebreus, entre outros.
  9. A poesia bíblica é tratada como poesia também na apresentação gráfica.
  10. Adoção, sempre que possível, de frases mais curtas.
  11. Unidades de peso (siclos, talentos, etc.), de medida (côvados, estádios etc.) e de capacidade (efas, batos, etc.) foram convertidas para pesos e medidas que são mais conhecidos e usados pelos leitores de hoje (gramas, metros, litros etc.).
  12. Foi incluído um sistema de referências cruzadas mais amplo, incentivando os leitores a lerem a Bíblia à luz da própria Bíblia.
  13. Especial atenção à apresentação gráfica, procurando priorizar os parágrafos e deixar claro onde há diálogo.

Informações adicionais:

  • Tradução: Nova Almeida Atualizada
  • Idioma: Português
  • Tamanho da Letra: Grande
  • Capa: Preta
  • Acabamento: Couro sintético, Luxo, Zíper
  • Medida: 17,0 x 23,5 cm
  • Formato: Grande
  • Páginas: 960 páginas
  • Índice: Sim
  • ISBN: 9788531116926